The term "dymense" may be frequently misspelled, but a helpful suggestion would be to correct it to "dimension". This word accurately conveys the idea of size, extent or measurement, making it a suitable replacement.