If you're faced with the misspelling "dumepest", there are a few possible correct suggestions. The closest word could be "dumpiest", meaning least attractive or shabby. Alternatively, it might have been intended as "dumbest", indicating lack of intelligence. The context will help determine the accurate intended term.