If you're looking for alternatives to the misspelling "dolish", a correct suggestion might be "Polish". This correction maintains the diphthong sound, while ensuring the proper spelling of the word related to Poland. Remember to double-check spellings to avoid confusion and maintain clarity in your written communication.