If you made the common misspelling "datlese", fret not! The correct spelling you may be referring to is "data lease". This term refers to a contractual agreement where one party provides temporary access to their data resources to another party. Remember to double-check your spelling to ensure effective communication.