"Danyell" is often misspelled as "Danielle" or "Daniel". One possible correct suggestion for this misspelling is "Danielle", which is the most common and recognized spelling for this name. Another correct suggestion could be "Danyelle", a variation that still preserves the original pronunciation.