If you mistakenly type "dafuu" instead of the intended word, "da fuq", you might consider some correct alternatives. You can go for "what the", "what on earth" or simply replace it with "WTF". These substitutions should convey a similar level of surprise, disbelief or confusion.