If you misspelled "comandress", here are a couple of correct suggestions. The correct spelling for a female commander is "commandress". However, if you intended to refer to a female commanding officer, the correct term would be "commander" or "commanding officer".