If you've encountered the misspelling "Carriatae", it may have been intended as "Carthage". Another possible correction could be "Caryatids", referring to the famous architectural sculptures in ancient Greece. Remember to check for context to determine the accurate spelling and meaning.