When encountering the misspelling "canthen", consider the following suggestions: "canteen", referring to a cafeteria or a water bottle holder; "can then", indicating a sequence of events or actions; and "can't even", expressing strong disbelief or frustration. Remember to identify the context to choose the appropriate correction.
