If you're encountering the misspelling "caffery", consider a couple of possible corrections. One option could be "caffrey", a commonly seen variation. Another option might be "caffery", which is the actual surname of several individuals. Always double-check context to determine the most appropriate spelling.