When encountering the misspelling "buyee", it's essential to offer correct suggestions to avoid confusion. Some possible alternatives include "buyer", "buyers" or "buyable". Ensuring accurate spelling enhances clarity and helps efficiently convey the intended message.