If you've mistakenly spelled "boxses" and eager to correct it, here are some possible suggestions: "boxes", "boxeses", "boxe's" or "box's". Each option provides a slightly different perspective on the plural form of "box". Choose the one that best fits your intended meaning and context.
