The correct spelling for the misspelling "batelless" could be "battleless". Alternatively, it could be a typo for "boneless" or "bootless". However, without further context or intended meaning, it is challenging to provide a precise suggestion for the correct spelling or word to replace "batelless".