If you are looking for possible correct suggestions for the misspelling "atributings", here are a few recommendations. Firstly, the correct spelling is "attributing", emphasizing the correct placement of the "u". Alternately, you could consider using synonyms like "assigning", "crediting" or "ascribing", depending on the context.