When encountering a misspelling of "arte", it's essential to provide suitable suggestions. Correct alternatives might include "art" or "arte", emphasizing the correct spelling. Additionally, offering contextual examples like "artistic expression" or "fine art" can help users understand the intended word.