When encountering the misspelling "apiss", one possible correct suggestion is "apiece". This word refers to a singular item, often used to indicate an equal distribution or allocation. Another option is "apart", which means separated or at a distance. Both suggestions align with the context and can help clarify the intended meaning.