If you come across the misspelling "analagising", a correct suggestion would be to use the word "analogizing" instead. "Analogizing" means the act of drawing comparisons or finding similarities between different things. It conveys the intended meaning without the error of the misspelled word.