If you are looking for correct alternatives to the misspelling "Allatae", there are a couple of suggestions. The first could be "Altae", which is a similar-sounding name. Another option could be "Allate", which retains the essence of the original while making it more readable.