The misspelling "affens" can be corrected by suggesting alternative words such as "affects" or "affirms", depending on the context. These suggestions not only make the word more meaningful but also ensure its correct usage. Attention to detail while typing can help in avoiding such errors.