If you're encountering the misspelling "-ortague", it could possibly be a mistake for the word "Montague", commonly associated with the famous Romeo and Juliet characters. Other suggestions could include "portage", meaning to carry a boat or cargo overland or "mortgage", a loan secured by property. Always proofread to ensure accuracy.
